С момента той страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут примириться с пустотой внутри. Каждый день для них — попытка собраться, сделать вид, что все как прежде.
Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за этой улыбкой спрятать непреходящую грусть. Она носит ее с собой, как тяжелый, невидимый плащ.
В первые недели учебы в школе появился новичок — Стефан Сальваторе. Стройный, со спокойным, немного отстраненным взглядом, он сразу выделился. Между ним и Еленой почти мгновенно возникло тихое понимание, необъяснимое притяжение. Она, конечно, не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший несколько столетий, и всеми силами старается забыть о своей сущности, живя по законам людей.
Но у него есть брат. Дэймон. Полная противоположность: циничный, насмешливый, следующий древним инстинктам своей породы. Его не интересует сосуществование с людьми — лишь власть, игра и жажда.
Так в тихий Мистик Фоллз приходит древнее противостояние. Два брата, два полюса — свет и тьма. Их тихая война постепенно захватывает не только Елену, но и ее близких, и всех обитателей этого, казалось бы, сонного городка. Битва за души уже началась.
